[2023.04.29] 영어 표현 정리

1.

A: Have you tried Beijing Duck? 
B: Yes. Once. 
A: Is it good? 
B: I think so. It was actually a really long time ago, so i can barely remember (how it tasted / what it tasted like).
Why suddenly? / Why all of a sudden? 
Are you thinking of trying it? 
A: It's my father's birthday in a few weeks and apparently he's never tried it, so... 

A: 베이징 덕 먹어봤어? 
B: 응. 한 번. 
A: 맛있어? 
B: 그랬던 것 같아. 사실 엄청 오래 전의 일이어서, (맛이 어땠는지 )기억은 거의 안 나.
왜 갑자기? / 왜 갑자기? 
먹으러 가게?
A: 몇 주 뒤에 아버지 생신인데 한 번도 안 드셔봤다길래 

It's going to be my last day at work in a few weeks. 
A: How's your wrist today? 
B: It's (pretty much) the same as yesterday, think. 
A: I thought it would be better by now. 
B: I know. It's been about 2 weeks, right? 
A: I think it's been more than 2 weeks. 
B: Has it been that long? 
A: Remember when you helped me move the plants? That was almost three weeks ago. It's been like that ever since.

A: 오늘 손목은 좀 어때? 
B: 어제랑 비슷한거 같은데.
A: 지금쯤이면 좀 나아질 줄 알았는데
B: 그러게. 2주쯤 됐지?
A: 2주보다 더 된 것 같은데.
B: 그렇게 오래 됐나?
A: 네가 나 화분 옮기는 걸 도와줬던 거 기억나? 그게 거의 3주 전이잖아. 그 이후로 계속 그랬으니까.

---

2.

get the point 요점을 이해하다
My brother and I do not talk, so how do I get the point across that he needs to spend time with her? 
dutiful 순종적인
You are a dutiful and loving daughter.
The pattern of how your brother treats Mom has been established, and because there is little time left, it isn't likely to change. 
little time left 시간이 얼마 남지 않은

---

3.

delicacies : 여림, 연약함 

standstill : 정지, 멈춤

revitalize : 새로운 활력을 주다, 재활성시키다

immersive : (컴퓨터 시스템이나 영상이 사용자를) 에워싸는 듯한

revitalization : 철강 산업 재활성화

 

---

4.

be hesitant to V 하는 것을 주저하다
I'm hesitant to blame my current issues on something that happened so long ago.

overwhelming 압도적인
Every social situation is unbelievably overwhelming. 
Nothing sticks long term. 아무것도 오래가지 못한다
How can I mentally wire my jaw shut so I don't shove every piece of food I see down my gullet? 
shove 아무렇게나 떠밀어놓다, 밀치다
gullet 식도
It's not what you're eating, but what's eating you that may be the problem. 

---

5.

A: If I had known AI would get so big, 
I would’ve gotten into computers.
B: You mean programming? I wouldn’t be so sure about that.
A: Yeah?
B: Yeah. Many of them are still overworked and underpaid. The worst part is that they’re constantly under the stress of trying to keep up with the latest technology.
A: I’m guessing that’s not very fun.
B: Apparently, things change so quickly in that world. So if they don’t want to fall behind their competitors, they need to constantly stay on top of new and emerging technology. I was told that simply choosing the wrong tool can set them back a couple of years.