[2023.04.26] 영어 표현 정리

1.

I want to ask you about when is the right age to have stuff or to start doing stuff. 
어떤 물건을 갖거나 어떤 일을 시작하기에 적합한 적당한 나이는 언제인지 물어보고 싶어.

What do you think is the right age to start having a phone?
어떤 나이부터 핸드폰을 가지는 것이 적절하다고 생각하시나요?

I think for security reasons, to keep the child safe, perhaps maybe about 11 or 12 when they start going around places without their parents.
안전상의 이유로 아이를 보호하기 위해, 아이가 부모님 없이 밖으로 다니기 시작하는 11~12살쯤이 적당하다고 생각합니다.

It would be a way for me to contact my daughter.
그렇게 하면 딸과 연락할 수 있는 방법이 생기겠죠.

she walks to school by herself and walks home by herself.
And that stresses me out for her safety.
그녀는 혼자서 학교를 걸어가고 혼자서 집에 돌아옵니다. 
이것 때문에 그녀의 안전이 걱정되어 스트레스를 받습니다.

there are times where I wish I could phone her or text her, but she doesn't have a phone
그녀에게 전화하거나 문자를 보내고 싶은 때가 종종 있지만, 그녀는 핸드폰이 없습니다.

How old were you when you first got your phone.
당신이 처음 핸드폰을 갖게 된 나이는 어떻게 되나요?

 

---

2.

We are nearing the opening.
we can take things out on the go 계속해서 물건들을 꺼낼 수 있어
homey 집같은
I find it to be an excellent educational tool when utilizing it study English. 

It is truly an exceptional application for language learners.
When I receive a modified sentence from it, it often differs significantly from my original sentence in terms of its structure.

I feel limited in my ability to construct sentences like a native speaker, but this can help overcome this limitation.
When it was first introduced to the Korean market, there was a trend of using it as a means of generating income. 

With its ability to produce blog posts instantly, it was possible to create up to 1,000 posts per minute.
On one occasion, my mother mentioned that a drawback of it is that it does not disclose the sources of its responses.
While there are limitations in using it in Korean, I primarily seek assistance from it in English. 

As coding is integral to my job, I rely on it to help me revise or replace faulty codes whenever I encounter errors. 

Although it has been incredibly helpful, recently, I have become slightly skeptical of its efficacy.

 

---

3.

I'm having the best time of my life.
난 인생 최고의 시간을 보내고 있어.

Feel free to look around.
편하게 둘러보세요

You've got a lot of opportunity.
당신은 기회가 많잖아요.

Don't get me wrong.
오해하지마.

i don't know how to use it.
그것을 어떻게 사용하는지 모르겠어

I'm still not used to living near the beach.
해변 근처에 사는것에 아직도 익숙하지 않아요

Where can I find my baggage?
제 짐은 어디에서 찾을 수 있나요?

I was going to take a nap.
낮잠을 자려고 했어요

Who's going to fix this?
누가 이거 고칠 건가요?

It's not that important.
그렇게 중요한 건 아니야

I'm calling to make an appointment.
약속 시간을 정하려고 전화했어요

---

4.

(1) to slack off 게으름을 피우다 (slack도 됨)
Watch him. Don't him slack off.

(2) at all costs 무슨 일이 있어도 반드시 ~해야 함
- I'll protect her at all costs.
- Designed to survive at all costs.

(3) get through 빠져나가다/완수하다
When I'm having a hard time, i read motivational quotes to get me through the day. 

(4) sop up 물기를 빨아들이다
You should sop up the water on the table.

(5) right up one's alley 내취향이야,내 전문이야
This is right up my alley!

(6) sling, fling 내던지다
I sling the sauce. 나 소스 튀었어.
I fling the water. 물을 튀겼다.

(7) snap at someone 버럭하다, 성질내다
He snapped at me when i forgot his birthday.

(8) stamp on -을 짓밟다
She accidentally stamped on my toe.

(9) the real deal 진정성 있는
You're the real deal.