[2023.05.01] 영어 표현 정리

1.

- He’s always had a crush on you.
걔는 항상 널 좋아했다.

- Have you found a good place we could join?
우리가 함께 할 수 있는 좋은 장소를 찾았나요?

- I will catch up with you later.
이따봐

- Seriously who’s in there?
대체 누가 있는거야?

- This has to be a very secret Okay?
이거 완전 비밀로 해야해

- Today we’re going to be talking about Korea.
오늘 우리는 한국에 대해서 얘기할거야.

- Is it always cold in late August?
8월말에 원래 이렇게 춥나?

- I’m not sure since I’m not good looking.
잘생기지 않아봐서 잘 모르겠습니다.

- How did you get injured?
어쩌다 다쳤는데?

- Are we on the right road?
길을 제대로 가고 있는건가요?

---

2.

A penny for your thoughts - used to ask someone what they are thinking about
Break a leg - used to wish someone good luck, especially before a performance
Couch potato - someone who spends a lot of time sitting and watching TV
Hit the nail on the head - to do or say something exactly right
Keep your chin up - to stay positive and optimistic in difficult times
Let the cat out of the bag - to reveal a secret
Piece of cake - something that is very easy to do
Rain cats and dogs - to rain heavily
See eye to eye - to agree with someone
Spill the beans - to reveal a secret or confidential information.

 

---

3.

I want to report a theft.
저는 절도 사실을 신고하려고 합니다.

I come over most summers on business.
저는 비즈니스를 위해 거의 매년 여름에 방문합니다.

you’ve been here quite a while?
당신은 꽤 오랫동안 여기 계셨나요?

at present I’ve got a place at park Apartments
현재 나는 파크 아파트에 묵고 있습니다.

what did your wallet have in it?
지갑 안에 무엇이 들어있었나요?

I must have already spent about £50 of that.
제가 이미 그 중 약 £50을 썼습니다.

at first I couldn’t believe it because the bag had been on my back ever since I left the apartment after lunch
처음에는 점심 식사 이후 아파트를 떠난 이후부터 가방이 등에 걸쳐 있었기 때문에 믿을 수 없었습니다.

The one who did most of the talking 
대화중 가장 말이 많았던 사람

Any idea of how old he might have been?
그 사람의 나이에 대한 어떤 아이디어가 있나요?

 

---

4.

(1) have an eye for ~ 하는 안목이 있다
You have an eye for music! 

(2) get by 지나가다(=pass),지내다
- He has to get by her to get there.
- You're not working, how do you get by?
- Naturally, families struggling to get by on small and inconsistent wages would have disagreed.

(3) throw sbd under the bus 뒤통수 치다
You're the one who threw me under the bus.

(4) sell someone out 배신하다
I'm sorry for selling you out for love.

(5) I'm going on a shopping spree 나 지름신 왔어

(6) hit the hay 자다, 자러가다
I'm ready to hit the hay.

(7) It's a hard no.이건 완전 싫어
It wasn't a hard no, but it wasn't a yes either.

(8) Stop turning a deaf ear to me. 내 말에 귀를 기울여줘.