[2023.04.22] 영어 표현 정리

1.

Can you do something for me?
내 부탁 좀 들어줄래?

So please stick to the rules.
정확한 규칙을 지켜주길 바래.

Some people scoff at this because they think that it's like, not as high class to call it 'red sauce'
누군가는 비웃더라구요. 레드소스라고 부르는 것 처럼 고급은 아니라고 생각하나봐요.

I know a lot of people in Seoul who don't even know their neighbours even though they might have lived long time there.
내가 알기로는 요즘 서울 사람들은 이웃이 누군지도 모르잖아. 거기 오래살았더라도 말야.

They played well as time went by.
그들은 시간이 지남에 다라 잘 했다.

Do you even like working here?
여기서 일하는 게 좋기는 한가?

How fabulous to see you!
만나서 너무 반가워

We don't really know how long we're going to be like.
우리는 우리가 얼마나 이렇게 오래 될지는 잘 몰라.

If I had known it would take a long time I would've taken the subway.
오래 걸릴 줄 알았다면 지하철을 탔을텐데

I should have tried while I still had time.
아직 시간이 있을 때 시도 했어야 했는데

---

2.

come in출시되다
come in.= release 

멋진 사진을 찍을 기회 photo opportunities

저변을 확대하다 expand the base
expanded the base 저변을 확대하다
base/foundation

편견이 있다 there is a prejudice

join IN합류하다는 어감을 살림
join IN. = enjoyed a sport 
초심자들도 쉽게 동참할 수 있다, 합류하다 

first timers can easily join in.